Tuesday 19 March 2019

Republican
information
agency

More than 113,000 sheets of manuscripts digitized in Dagestan

21 March 2018 22:48 Posted in:  SOCIETY
font size-+
Print
Makhachkala, March 21, 2018. A year ago, Ziyavudin Magomedov’s Charity Foundation "Peri" along with the Institute of History, Archeology and Ethnography of Dagestan Scientific Center of the Russian Academy of Sciences started the implementation of the project on digitizing manuscripts. To date, 493 manuscripts with a total amount of 113 thousand 173 scanned sheets had already been digitized.

Besides, the identification, archaeographic description and compilation of database were carried out for 900 manuscripts. So, each manuscript was assigned a number, the language indication, the title, subject and author description as well as the date and place of creation.

Descriptions are given in Arabic and English languages. The English was chosen to make the scanned manuscripts and their descriptions more available for the European researchers. The descriptions in Arabic more accurately convey the composition of the manuscript, its names in the world catalogs and the genres. Note the manuscript descriptors take into account the experience of creating electronic catalogs of the world's largest libraries, where Arabic-language manuscripts are kept (British, Alexandrian, Berlin, Leiden, Jerusalem, etc.).

Currently, all the digitized manuscripts were descripted. After the editorial processing they will be placed in the public domain. Now all the digitized materials are copied to the server.

Recall, at the beginning of last year, within the framework of the international program "Cultural Heritage 2.0", the foundation "Peri" started digitizing the archive of eastern manuscripts in the Center. For this purpose, the Foundation officers delivered a unique large-format scanner to Dagestan. "Peri" plans to purchase an additional mobile scanner for digitizing the other unique manuscripts stored in mosques, madrassas and private collections.

Apart from the digitizing activity, on May 17 last year, the Peri Foundation opened a unique laboratory at the Institute of IEA to preserve and restore the ancient monuments of written culture. It is equipped with the most modern units and materials. The laboratory equipment makes it possible to produce paper for the restoration of manuscripts in place, taking into account the color, properties and characteristics of the document to be restored. This high-tech process that requires exclusively natural ingredients is unique in Russia.



Больше важных и актуальных новостей в Telegram-канале РИА «ДАГЕСТАН». Подписывайся!
Total views: 454

Other news:

18.03.2019 22:07:18 Dagestan submits 42 applications for presidential grants
13.03.2019 08:57:27 Dagestan to host Interregional Breastfeeding Forum
04.03.2019 08:47:49 Guy declares his love for girlfriend in original way in Dagestan
23.02.2019 15:24:02 Dagestan physicians perform unique operation to restore joints
21.02.2019 10:16:11 Glass bridge over the Sulak canyon to be constructed in Dagestan
18.02.2019 15:23:21 Dagestan and NTV-Plus channel sign cooperation agreement
18.02.2019 10:59:42 Modern clinic for cancer patients to be opened in Dagestan
17.02.2019 07:03:14 Yandex to teach Dagestan students
16.02.2019 20:49:09 Artyom Zdunov meets with “Luminary Centers of Education” project moderators
11.02.2019 11:03:03 Dagestan hosts Forum of beekeepers of mountainous area
07.02.2019 17:41:29 Free day care opens in Dagestan
04.02.2019 06:39:15 Exhibition of world-class Dagestan jewelers opens in Makhachkala
30.01.2019 06:53:34 Dagestan to host folk theaters fest
28.01.2019 08:30:12 Dagestan Muftiyat launches refresher courses for clergy
25.01.2019 10:02:49 Aortic aneurysm treated first time in Dagestan
21.01.2019 08:08:08 Dagestan professor gains government award in the field of science and technology
21.01.2019 06:52:18 8 waste sorting complexes to be built in Dagestan
20.01.2019 06:31:06 Round table on medical and social assistance to patients with Thalassemia to be held in Dagestan
18.01.2019 12:40:09 Dagestan becomes center of high-tech medical care
15.01.2019 22:31:44 Training center for doctors opens in Dagestan
14.01.2019 22:14:18 14 modular midwifery units to be opened in Dagestan
14.01.2019 05:44:35 Dagestani wins photo contest of "National Geographic"
26.12.2018 17:54:08 Ali Aliyev Sports Complex in Kaspiysk to host ice show with famous figure skaters
18.12.2018 22:10:49 "Science battle" youth science competition finals to be held in Dagestan
10.12.2018 18:41:47 Resource Center for Disabled opens in Dagestan
06.12.2018 08:32:20 Dagestan museums offered to cooperate with travel agencies to increase flow of visitors
27.11.2018 19:08:23 Pupils of Makhachkala Intellectual Development Center win contest in mental arithmetic
12.11.2018 00:01:12 130 video surveillance cameras to be additionally installed on roads in Dagestan
11.11.2018 23:38:44 Documentary film about Russian teachers is being shot in Dagestan
11.11.2018 23:15:19 Dagestan launches online project "Ethnic Alphabet"

Videos

Archib - Only the roots alive vetvi

photoreports