Sunday 16 December 2018

Republican
information
agency

More than 113,000 sheets of manuscripts digitized in Dagestan

21 March 2018 22:48 Posted in:  SOCIETY
font size-+
Print
Makhachkala, March 21, 2018. A year ago, Ziyavudin Magomedov’s Charity Foundation "Peri" along with the Institute of History, Archeology and Ethnography of Dagestan Scientific Center of the Russian Academy of Sciences started the implementation of the project on digitizing manuscripts. To date, 493 manuscripts with a total amount of 113 thousand 173 scanned sheets had already been digitized.

Besides, the identification, archaeographic description and compilation of database were carried out for 900 manuscripts. So, each manuscript was assigned a number, the language indication, the title, subject and author description as well as the date and place of creation.

Descriptions are given in Arabic and English languages. The English was chosen to make the scanned manuscripts and their descriptions more available for the European researchers. The descriptions in Arabic more accurately convey the composition of the manuscript, its names in the world catalogs and the genres. Note the manuscript descriptors take into account the experience of creating electronic catalogs of the world's largest libraries, where Arabic-language manuscripts are kept (British, Alexandrian, Berlin, Leiden, Jerusalem, etc.).

Currently, all the digitized manuscripts were descripted. After the editorial processing they will be placed in the public domain. Now all the digitized materials are copied to the server.

Recall, at the beginning of last year, within the framework of the international program "Cultural Heritage 2.0", the foundation "Peri" started digitizing the archive of eastern manuscripts in the Center. For this purpose, the Foundation officers delivered a unique large-format scanner to Dagestan. "Peri" plans to purchase an additional mobile scanner for digitizing the other unique manuscripts stored in mosques, madrassas and private collections.

Apart from the digitizing activity, on May 17 last year, the Peri Foundation opened a unique laboratory at the Institute of IEA to preserve and restore the ancient monuments of written culture. It is equipped with the most modern units and materials. The laboratory equipment makes it possible to produce paper for the restoration of manuscripts in place, taking into account the color, properties and characteristics of the document to be restored. This high-tech process that requires exclusively natural ingredients is unique in Russia.



Больше важных и актуальных новостей в Telegram-канале РИА «ДАГЕСТАН». Подписывайся!
Total views: 371

Other news:

10.12.2018 18:41:47 Resource Center for Disabled opens in Dagestan
06.12.2018 08:32:20 Dagestan museums offered to cooperate with travel agencies to increase flow of visitors
27.11.2018 19:08:23 Pupils of Makhachkala Intellectual Development Center win contest in mental arithmetic
12.11.2018 00:01:12 130 video surveillance cameras to be additionally installed on roads in Dagestan
11.11.2018 23:38:44 Documentary film about Russian teachers is being shot in Dagestan
11.11.2018 23:15:19 Dagestan launches online project "Ethnic Alphabet"
06.11.2018 20:24:21 Competition for best innovative educational project announced in Dagestan
06.11.2018 13:09:58 Dagestan wins in three federal education development contests
05.11.2018 13:27:27 DSU to host XX International Scientific Conference
05.11.2018 07:05:22 First high-tech surgery department opens in Dagestan
29.10.2018 17:26:45 Samursky National Park to be created in Ahtynsky district of Dagestan
23.10.2018 03:21:13 Animated alphabet for languages of Northern Caucasus developed in Dagestan
23.10.2018 03:13:59 Russian-Syrian feature film to be shot in Dagestan
22.10.2018 11:02:46 Dagestan physicians perform intrauterine blood transfusion first time in republic
16.10.2018 10:31:11 People's project: Dagestanis restore "road of ancestors"
04.10.2018 23:14:47 About 400 people to become participants in All-Russian MFC Forum in Dagestan
03.10.2018 10:25:03 Dagestan hosts V International Interfaith Youth Forum
23.09.2018 20:56:22 Dagestan rescuers become best in Caucasus
20.09.2018 01:39:09 Dagestan introduces digital technologies in conjunction with ANO "Digital Economy"
19.09.2018 23:53:13 Dagestan to host All-Russian conference of ophthalmologists
15.09.2018 23:43:34 Yandex Lyceum and Yandex Textbook Projects to be implemented in Dagestan schools
15.09.2018 23:20:17 Special series of tea packs produced in Dagestan
14.09.2018 14:51:21 Dagestan digitizes paintings on Caucasian War
07.09.2018 02:07:13 Dagestani does tightrope walk between "Grozny-City" towers
06.09.2018 15:16:29 Multi-level educational center opens in Dagestan
23.08.2018 02:13:40 Dagestan hosts ceremonial events dated to 110th anniversary of Abdurakhman Daniyalov
16.08.2018 12:26:31 Residents of Dagestan assist in development of design projects for Makhachkala
15.08.2018 02:55:31 "Altair" reopens its doors for gifted children in Dagestan
12.08.2018 03:04:03 Dagestan presents IT projects at "Mashuk" Youth Forum
08.08.2018 01:30:21 Dagestan Cardiovascular Center conducts seven thousandth surgery

Videos

Archib - Only the roots alive vetvi

photoreports