Monday 16 July 2018

Republican
information
agency

More than 113,000 sheets of manuscripts digitized in Dagestan

21 March 2018 22:48 Posted in:  SOCIETY
font size-+
Print
Makhachkala, March 21, 2018. A year ago, Ziyavudin Magomedov’s Charity Foundation "Peri" along with the Institute of History, Archeology and Ethnography of Dagestan Scientific Center of the Russian Academy of Sciences started the implementation of the project on digitizing manuscripts. To date, 493 manuscripts with a total amount of 113 thousand 173 scanned sheets had already been digitized.

Besides, the identification, archaeographic description and compilation of database were carried out for 900 manuscripts. So, each manuscript was assigned a number, the language indication, the title, subject and author description as well as the date and place of creation.

Descriptions are given in Arabic and English languages. The English was chosen to make the scanned manuscripts and their descriptions more available for the European researchers. The descriptions in Arabic more accurately convey the composition of the manuscript, its names in the world catalogs and the genres. Note the manuscript descriptors take into account the experience of creating electronic catalogs of the world's largest libraries, where Arabic-language manuscripts are kept (British, Alexandrian, Berlin, Leiden, Jerusalem, etc.).

Currently, all the digitized manuscripts were descripted. After the editorial processing they will be placed in the public domain. Now all the digitized materials are copied to the server.

Recall, at the beginning of last year, within the framework of the international program "Cultural Heritage 2.0", the foundation "Peri" started digitizing the archive of eastern manuscripts in the Center. For this purpose, the Foundation officers delivered a unique large-format scanner to Dagestan. "Peri" plans to purchase an additional mobile scanner for digitizing the other unique manuscripts stored in mosques, madrassas and private collections.

Apart from the digitizing activity, on May 17 last year, the Peri Foundation opened a unique laboratory at the Institute of IEA to preserve and restore the ancient monuments of written culture. It is equipped with the most modern units and materials. The laboratory equipment makes it possible to produce paper for the restoration of manuscripts in place, taking into account the color, properties and characteristics of the document to be restored. This high-tech process that requires exclusively natural ingredients is unique in Russia.



Больше важных и актуальных новостей в Telegram-канале РИА «ДАГЕСТАН». Подписывайся!
Total views: 189

Other news:

11.07.2018 23:13:46 More than 400 hospitals of Dagestan to be connect to Internet
11.07.2018 23:12:10 Branch of Nakhimov school to be established in Dagestan
11.07.2018 23:07:37 Dagestan Government to create unified information body of knowledge for budgetary organizations
11.07.2018 20:10:40 Mobile exhibition photo project "Sacred attribute" arrives in Dagestan
10.07.2018 08:10:11 Dagestan to host festival of extreme kinds of tourism
07.07.2018 01:55:02 DSTU and Caspian State University of Technology and Engineering sign Memorandum of Cooperation
06.07.2018 10:49:18 Regional Ministry of Tourism holds master classes on folk crafts in summer camps
03.07.2018 09:39:16 Dagestan to host second Festival of mountain tea
03.07.2018 01:25:50 Federal power engineers arrive in Dagestan to restore order in six municipal districts
02.07.2018 14:36:17 RUR 1.3 billion allocated for large-scale reconstruction of electric grid in Dagestan
02.07.2018 12:10:47 Dagestanis invited to take part in "Volunteer Russia - 2018" contest
27.06.2018 21:27:03 Dagestan is experiencing real tourist boom
27.06.2018 21:09:57 Conference on gender policy kicks off in Dagestan
27.06.2018 21:00:36 Book on objects of cultural heritage to be publish in Dagestan
24.06.2018 23:03:23 Dagestan promotes its highest village Gunib
22.06.2018 01:12:13 International conference "Migration in the Caucasian regions: trends and consequences" takes place in Dagestan
22.06.2018 00:39:30 Dagestani capital to host summer festival SUNNY FEST
21.06.2018 18:34:46 RUR 440 million to be allocated for development of rural areas in Dagestan
19.06.2018 01:06:52 Rehabilitation center opens in Makhachkala
12.06.2018 23:58:23 School of Good Deeds "Mentor" opens in Dagestan
12.06.2018 23:37:12 Dagestan adopts law on legal regulation of patriotic education
07.06.2018 02:11:13 Dagestan journalist wins regional stage of contest "Rostelecom"
05.06.2018 02:09:36 Best social pedagogue chosen in Dagestan
05.06.2018 01:55:59 Instagram users mention "Dagestan" more than 5 million times in publications
31.05.2018 23:00:30 Students of Makhachkala high schools take part in interuniversity competition "Financial genius - 2018"
31.05.2018 22:51:59 Project to support teachers of foreign languages launched in Dagestan
28.05.2018 12:20:16 American traveler Mark Kerry admires Dagestan
25.05.2018 05:49:06 Anatoly Karibov chairs meeting on protection of cultural heritage
24.05.2018 18:23:38 Youth Interethnic Council to be created in Dagestan
24.05.2018 17:11:25 Rehabilitation center for adults with developmental needs to be created in Dagestan

Videos

Archib - Only the roots alive vetvi

photoreports